Englisch-Finnisch Übersetzung für smile

hymyJopa ansaan joutuneen Cheshire-kissan hymy hyytyy. Even the Cheshire cat trapped behind its smile. Jos kiinalaiset tekevät työtä veren maku suussa, meidän pitäisi tehdä työtä hymy huulilla. If the Chinese work themselves to death, we should at least work with a smile. Jos voitte luvata tämän kaiken, vähennätte päästöjä 40 prosentilla, ja silloin me kaikki lähdemme täältä hymy huulillamme. If you can promise all this, then you will also achieve a 40% reduction - and then we will all leave here with a smile on our faces.
hymyilläLoppujen lopuksi minulla ehkä kuitenkin on varaa hymyillä. But, after all, perhaps I can afford a smile. Kummallakin miehellä oli erityinen ominaisuus: he osasivat hymyillä vaikeissakin tilanteissa. Both had a special quality: they could smile even in difficult situations. Minulle kaikkein vaikein säännös on se, jonka mukaan passikuvassa ei saa hymyillä. For me, the most difficult regulation is that you have to have a passport photo in which you do not smile.

A facial expression comprised by flexing the muscles of both ends of one's mouth, often showing the front teeth, without vocalisation, and in humans is a common involuntary or voluntary expression of happiness, pleasure, amusement or anxiety
Favour; propitious regard
A drink bought by one person for another. Chambers 1908--
To have on one's face
To express by smiling
To express amusement, pleasure, or love and kindness. without the mouth--
To look cheerful and joyous; to have an appearance suited to excite joy
To be propitious or favourable; to countenance

Wörterbuch